2008年
1月号 鼠年話鼠
2月号 過年
3月号 中国の流行語事情
4月号 中国語の「顔色」
5月号 四字熟語
6月号 四字熟語-2
7月号 誤解しやすい漢字
8月号 誤解しやすい漢字-2
2007年
1月号 大卒初任給と中流階層
2月号 中国正月とブタ年
3月号 新語紹介
4月号 スタバと口実・最近の中国情報
5月号 「晒客」って何を「晒す」「客」？
6月号 中国語ことわざの同音語使用を規制
7月号 第一回中国文化之旅1
8月号 第一回中国文化之旅2
9月号 第一回中国文化之旅3
10月号 第一回中国文化之旅4
11月号 第一回中国文化之旅5
2006年
1月号 戌年
2月号 中国の四大名著 (2)
3月号 流行語と新語
4月号 中国の祝日 (1)
5月号 中国の祝日 (2)
6月号 中国の祝日 (3)
7月号 中国のスターたち
8月号 中国のスターたち （2）
9月号 中元
10月号 中国の方言ブーム
11月号 翻訳の難しさ
2005年
1月号_マンダリン"シンガポール華語"
2月号 酉年のチャイナタウン
3月号 「鶏」に関する表現
4月号 「鶏」に関する表現（２）
5月号 中国と日本の贈り物についての違い
6月号 新語
7月号 文化の違い
8月号 ことばの違い
9月号 ときめく中国
10月号 日本とシンガポールの常識・非常識
11月号 中国のゴールデンウィーク
12月号 中国の四大名著 (1)
2004年
1月号_申年の旧正月
2月号_中国語学習の達人たち
3月号_流行っているしゃれ言葉（一）
4月号_流行っているしゃれ言葉（二）
5月号_中国語資格検定試験
6月号_上海で発刊される日本語無料情報誌
7月号_新語
８月号_マンダリンの婉曲表現
９月号_「中国語検定試験の報告」
10月号_
中国人が日常生活の中でよく使う面白い慣用語
11月号_日中ことわざの違い
12月号_中国語の諺・成句
2003年
1月号_お正月
2月号_春節（旧正月）
3月号_羊年
4月号_プレゼント
5月号_シンガポールの食生活
6月号_中国の料理
7月号_中国のお酒
8月号 中国のタバコ
9月号 HSK試験
10月号 華人いろいろ
11月号_講華語運動
12月号_日本人が好きな中国語カラオケ語
2002年
1月号_「標準中国語」と「北京語」はどう違うの
2月号_お正月
3月号_馬年無春
4月号_「漢潮」韓国の中国語ブーム
5月号_日・韓・中国人の見分け方
6月号_龍頭、熱点 上海
7月号_北京の変化
8月号_縁起言葉
9月号_縁起言葉 その２
10月号_ボディー・ランゲージ
11月号_外来語
12月号_日本語からの外来語
2001年
12月号_吃飯了ma?