2008年12月14日到17日,为了配合全球“汉语热”的需要,中国北京召开了第九届世界汉语大会。
这是汉语教学工作者殷切希望的一次高素质的学术交流大会。
星日外国语学院(JSU)校长葛珠慧老师也受邀到北京参与了盛会。 |
|
2008年12月14日から17日にかけて、北京にて第9回世界中国語シンポジウムが開催されました。
世界的な中国語ブームの中、各国の中国語教育関係者が待ち望んでいたシンポジウムであり、弊校校長のガー先生も招待を受けて参加してきました。 |
|
|
|
与大会副主席崔希亮合影 |
与吴叔平、康玉华、来思平合影 |
大会副議長崔希亮と写真 |
呉教授、康教授、来教授と写真 |
|
这次汉语大会得到了中国政府的大力支持。 |
このシンポジウムは中国政府が強力にサポートしています。 |
主办单位: |
中国国家对外汉语教学领导小组
中国教育部
中国财政部
中国国务院侨务办公室
中国外交部
中国国家发展和改革委员会
中国商务部
中国文化部
中国国家广播电影电视总局
中国新闻出版总署
中国国务院新闻办公室
中国国家语言文字工作委员会 |
共催: |
中国国家中国語教育指導グループ
中国教育部
中国財政部
中国国務院華僑辧公室
中国外交部
中国国家発展改革委員会
中国商務部
中国文化部
中国国家ラジオ・映画・テレビ局
中国ニュース出版局
中国国務院ニュース辧公室
中国国家語言文字委員会 |
|
|
|
|
会場入り口 |
研究分野による会場1 |
研究分野による会場2 |
|
|
|
研究分野による会場3 |
スピーチ1 |
スピーチ2 |
|
|
|
会場1 |
会場2 |
会場3 |
|
|
|
|
参与盛会的有1200多名来自世界各国的汉语教学工作者,其中大部分是第一线教师、教授、专家学者。大会收到26个国家的499篇论文和示范课、多媒体课件、教案581件。经过专家组集中评议,63人分别获得大会颁发的“创新论文奖”、“创新示范课奖”、“创新多媒体课件奖”和“创新教案奖”。获奖者均获得国家汉办资助的3000元奖励书券。 |
1200名余りの参加者は各国から集まった中国語教育関係者で、そのほとんどが第一線で活躍中の教師や大学教授、語学・教育学者です。26ヵ国から499本の論文と模範レッスン、マスメディア教材と指導案581件が集まりました。専門家たちによる集中論議が行なわれ、63名の参加者に「創造的論文賞」「創造的模範レッスン賞」「創造的教材賞」「創造的指導案賞」が授与され、受賞者には中国政府より3000元の図書券が贈られました。 |
|
大会主席 - 许嘉璐教授(照片) |
シンポジウム議長 ー 許嘉王路 教授 (写真) |
|
|
许嘉璐教授简介
江苏淮安人。
第九届、第十届民进中央主席,第九届、第十届全国人大常委会副委员长,第七届、第八届全国人大常委会常委,全国人大教育科学文化卫生委员会委员。
曾任国家语言文字工作委员会主任,北京师范大学副校长、汉语文化学院院长、教授、博士生导师,北京师范大学中文信息处理研究所所长、北京汉语国际推广中心主任。 |
許教授のプロフィール
中国江蘇省淮安出身。
第九、第十回中国民進党中央主席。第九回、第十回全国人民大会常務副委員長。第七回、第八回全国人民大会常務委員、全国人民大会教育科学文化衛生委員会委員。
これまで、中国言語文字委員会主任、北京師範大学副学科長、中国語文化学院院長、教授、博士指導教官、北京師範大学中国語情報処理研究所所長、北京中国語国際推進センター主任などを務める。 |
|
|
中国政府出资出力,全力推动汉语教学工作,它将为促进世界各国汉语教学的发展和加强中外语言文化的交流与合作搭建一个有效的工作平台。 |
中国政府は資金や援助を出し、全力で中国語教育を推し進めていますが、このシンポジウムは、世界各国における中国語教育の発展と中国語文化の交流と協力への強化に向けて、極めて有効な機会となりました。 |
中央政治局委員長李長春が代表たちと会見
|
中央政治局常委李长春会见代表 |
|
|
|
来自五大洲,四大洋的与会代表都带着喜悦的心情,互相交流,切磋教学经验,获益匪浅。 |
各国からの参加者は互いに交流し、教授経験について語り合うことで、多くのメリットを得ることができました。 |
|
|
|
|
|
|
検討会会場1 |
検討会会場2 |
検討会会場3 |
|
|
|
検討会会場4 |
検討会会場5 |
論文受賞式 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
教材展示1 |
教材展示2 |
教材展示3 |
|
|
|
教材展示4 |
教材展示5 |
教材展示6 |
|
|
|
|